Här är du:
Vårtema i huvudbilden, tulpaner
www.ragunda.se
In swedish
In Thai
In English
Innehåll A-Ö
Lättläst
Lyssna
Anpassa webbplatsen
Lättläst
Kontaktinformation
Kung Chulalongkorns minnesdag
Den här högtidsdagen är en unik påminnelse av vad ett kungabesök i Utanede för 111 år sedan har gjort för att föra Sverige och Thailand närmare varandra.

Minnet av Kung Chulalongkorns besök i Ragunda lever kvar och där det förr fanns en fårhage och björksly finns idag ett av landets vackraste kulturområden, en spelplats för festivaler och framförallt en plats där människor möts för samverkan och kulturutbyte!

Den traditonella cermonin till minne av Kung Chulalongkorn och hans besök i Ragunda år 1897 högtilighölls under lördagen med blomsternedläggningar och thailändsk dans vid den Kungliga Thailändska Paviljongen i Utanede. I år är det också 10 år sedan den Kungliga Thailändska Paviljongen slutligen invigdes.

Utanför paviljongen visades Dockteater; Puppet Theatre, Joe Louis Theather i Bangkok,
Traditional Thai dans, Khon Kaen University Dance Group
Svärdfäktning; Sword fencing show, Poh Chang College, Bangkok.

Kommunalråd Elisabet Yngström inledde med att hälsa alla hjärligt välkomna, speciellt de Thailändska långväga företrädarna, våra grannkommuner samt Ragundas vänort Stjördal. Ett speciellt tack riktades från delegationen som i maj besökte Thailand till Ragundas vänort Bangkok för det enormt fina mottagandet och mötet med H.K.H Prinsessan Maha Chakri Sirindhorn och besöket hos Thailands premiärminister Samak Sundaravej.  

Landshövdning Britt Bohlin Olsson kände en djup tacksamhet över det samarbete som utvecklats mellan våra två länder och inte bara i Ragunda och i Jämtlands län utan i hela Sverige. För 111 år sedan började vänskapen med Thailand och nu måste vi verka arm i arm för att det här fina kulturutbytet ska bli en nationell angelägenhet för hela Sverige.

President Sumon Sakolachai, Khon Kaen Universitet berörde i sitt tal att det för 111 år sedan inte fanns någon i Thailand som visste vad Edset, Bispgården eller Jämtland var för något. Kung Chulalonkorn som gjorde stort intryck på hos sitt folk och kungen finns ännu i hjärtat hos folket och känslan blir bara starkare och starkare. President Sumon Sakolachai poängterade också att vi får komma ihåg att det är endast utanför Thailand, i Sverige , som denna Thailändska Paviljong finns och detta betyder något särskilt för Thailändarna. Med hårt arbete av Thailändare i Sverige, med stort stöd av Ragunda Kommun & Ruth så vet vi att det här engagemanget kommer att bestå.

Ambassadråd Thanavit Sinhaseni, Thailändska ambassaden i Stockholm berättade att för 140 år sedan, den 18 maj 1868 nedtecknades handelsavtalet mellan Thailand och Sverige och idag syns resultatet med bättre utveckling och bättre samverkan mellan två länder.
Johan Arndt Stjördahl avrundade med Signing of Memorandum of Understanding av Khon Kaen University, RUTH och STCC.

Speaker för dagen var Tage Levin STCC som dessutom berättade lite om samverkan mellan Khon Kaen University och deras fortsatta diskussioner om utbyte angående lokal och regional förvaltning.

I firandet deltog dessutom Ulf Edström, VD för RUTH AB (Ragunda Utvecklar Thailand AB), Anders Andersson, Kommundirektör, representanter från Ragunda Kommun och Ragundadalen Turism, Representant från Fors Företagarförening, Mats Forslund Jämtland Härjedalen Turism, besökare och representanter från Strömsunds Kommun, Sollefteå Kommun, Länsstyrelsen Jämtlands Län, Thailand och många fler.

Kungen av Siam besökte Sverige 1897


Den 19 juli 2008 är det på dagen 111 år sedan den thailändske kungen besökte Ragunda. Den svensk-norske kungen Oscar II hade bjudit in Kung Chulalongkorn till den internationella konst- och industriutställningen i Stockholm år 1897. Eftersom kung Chulalongkorn var intresserad av att modernisera sitt land som då kallades Siam ville Oscar II visa honom mer av landet och tog honom med till Norrland. Syftet var att visa det vackra landskapet, de ljusa nätterna, den moderna trafiken som ångbåtar och tåg samt sågverksindustrin som var av stort intresse för kung Chulalongkorn. Med häst och vagn gick färden på en dammig väg från järnvägsstationen i Bispgården till Utanede. Den dammiga vägen vid Utanede rustades upp femtio år senare, och döptes då till Kung Chulalongkorns väg.

Chakridynastin


Kung Chulalongkorn var den femte kungen i Chakridynastin. Fem våningar visar att paviljongen är byggd till minne av kung Chulalongkorn den 5:e och Chakridynastin. Samma kungahus har suttit på tronen sedan 1782 och gör det än i dag.
Kung Chulalongkorn (1853-1910) var en älskad och beundrad kung inte minst för att han avskaffade slaveriet och dödstraffet i sitt hemland. Han utvecklade bland annat skolväsendet och såg till att sjukhus och järnvägar byggdes.
1993 tog thailändska intressen i Sverige första steget till det fantastiska paviljongprojektet. Bygget av den thailändska paviljongen påbörjades och stod klart för invigning 19 juli 1998.

Paviljongområdet


Paviljongområdet utvecklas ständigt och de senaste årens utveckling av området har skett genom gåvor från Thailand. Att paviljongen har byggts i Utanede beror på två tillfälligheter, att kungen en gång besökte platsen, att Stig Lindberg - driftig ingenjör vid utbyggnaden av Hölleforsens Kraftverk  fick höra historien om kungens besök-  gav vägen sitt namn och att människor i Sverige, Ragunda och Thailand i sin tur fick höra talas om detta. Legenden lever vidare och drömmen har blivit verklighet.
Mängder av blommor lämnades för att hedra minnet av Kung Chulalongkorn

Mängder av blommor lämnades för att hedra minnet av Kung Chulalongkorn

Dansare från Khon Kaen Universitet

Dansare från Khon Kaen Universitet

Ragunda kommun
E-post
0696-68 20 00
UTANEDE 2008-07-19
Landshövding Britt Bolin tal översätts till thailändska av tolken Pom

Landshövding Britt Bolin tal översätts till thailändska av tolken Pom

Blomstercermoni